changed transaction matching criteria: payee match

During transaction import, the transaction's payees are also checked.
Two transactions may be considered matching only if both of them refer
to same payee, or at least one of them does not refer to any payee.

REVIEW: 107759