Fix search-UI issues in combination with the new places entries

The places-entries for searching revealed some serious issues in
combination with the search-panel. Move the filtering away from
QDockWidget and bring it back below the search-bar.