Set toolbar attribute on root, do not create empty bookmarks.xml.tbcache

If no toolbar attribute is set on any folder (including root), an
empty document is saved for .tbcache. Setting toolbar=yes on root
element during first lookup avoids this problem, and has the nice
side effect of speeding up any future findToolbar() invocations.