Set content disposition header only on opaque S/MIME messages.

KMail doesn't care if it's also set on the multipart ones, but apparently
Apple Mail and Outlook do, in the worst case not displaying the mail
content at all.